Vacances du 22 avril au 2 Mai 2017
Nous avons
adopté en décembre dernier un petit Schnauzer nain : « Malcolm »
qui a quelque peu bouleversé nos habitudes.
Les
vacances de pâques arrivant à grands pas, s’est donc posée la question de ce
que nous allions/pouvions faire ? Malcolm étant encore petit - 6 mois et demi au moment de notre départ-
il était bien évident que nous devions partir avec lui. Mais où ?
Nous avions
visité Lisbonne 1 ou 2 ans auparavant et nous avions bien aimé. Le Portugal
semblait une destination agréable à cette période de l’année. Nous optons donc
pour le Portugal et plus particulièrement pour la région du Nord ; l’idée
étant de faire une année le Nord, puis une autre année le Centre pour finir par
le Sud.
La
destination ayant été décidée, restait à savoir comment faire avec le
chien ?
C’est là
que le casse-tête et le stress commencent.
Pour
voyager avec son chien en UE, il lui faut avant tout comme pour nous, un
passeport que vous faite faire chez votre vétérinaire. Sur celui-ci est
indiqué, son identité mais aussi tous ses vaccins et plus particulièrement
celui de la rage qui est obligatoire pour voyager dans de nombreux pays.
Il est très
important selon le pays que vous visitez de bien se renseigner sur les demandes
sanitaires car elles ne sont pas forcément les mêmes partout.
De plus,
selon le pays que vous visitez il est aussi très important de se renseigner sur
les parasites et les maladies endémiques afin de protéger votre animal contre
celles-ci.
Etant donné
que nous nous rendions sur le pourtour méditerranéen et face au risque de
leishmaniose nous lui avons pris un collier scalibor qui protège également
contre les moustiques et les tiques. Ce type de collier doit être mis quelques
jours en amont afin d’en assurer son efficacité, le temps que le produit
imprègne la peau.
Ensuite, si
vous partez en avion ce qui était notre cas, selon son poids et la compagnie
aérienne, votre animal voyagera soit en soute (caisse rigide aux normes IATA
obligatoire) soit en cabine avec vous.
Malcolm étant
encore petit, nous voulions absolument qu’il voyage en cabine avec nous.
Nous avons alors opté pour Air France pour plusieurs raisons.
1/ j’avais
un avoir que je devais absolument solder
2/ Air
France venait juste d’ouvrir une ligne pour Porto
3/ C’est
une des rares compagnies aériennes qui accepte le transport des animaux. De
plus, pour le transport en cabine, le poids autorisé est plus élevé que chez
d’autres compagnies. En effet, le poids maximum est 8 kg (animal et sac inclus).
Au-delà de 8kg, l’animal voyage en soute.
Mais le
fait qu’il voyage à coup sûre en cabine avec nous n’était pas encore acquis. En
effet, un chiot ça grossit tous les jours et énormément !!! Le Schnauzer
nain est un petit chien mais adulte, il peut peser jusqu’à 9 kg . 1 mois avant le départ,
il faisait déjà 6,5 kg .
Nous avons stressé jusqu’au bout par rapport au poids car on craignait qu’il
grossisse trop vite. Tout le monde nous disait, "mettez le à la diète avant de
partir" mais pour un chiot, ce n’est pas très bon.
Bref, après
ça, il a fallu trouver un sac de transport aux normes de la compagnie, léger et
dans lequel il puisse tenir sans être trop pouitré. Un Schnauzer, c’est haut
sur pattes !
Ca a duré des
mois, on a tout essayé, même une fabrication maison. Au final, on a opté pour
ce sac :
qui avait
le mérite de ne pas être trop cher (étant donné que c’est peut-être la seule
fois où il nous servira), léger (1,100kg) et assez spacieux pour Malcolm même
s’il ne pouvait pas se tenir debout.
Il faut
savoir également que selon la compagnie aérienne que vous prenez, les normes
concernant les dimensions du sac cabine sont différentes. Chez Air France, le
contenant ne doit pas dépasser 115
cm (sommes de toutes les dimensions H + L + l)
Au moment
de l’achat du sac, Malcolm avait pris 100gr. On avait donc un ensemble à 7,700 kg . C’était en
dessous de leurs exigences. Il n’y avait plus qu’à prier pour qu’au retour des
vacances, il n’ait pas trop grossi. Et oui, il y a l’aller mais il faut penser
aussi au retour !
Pour finir
avec l’avion, la pesée s’est bien passée. Vous l’amenez avec vous au comptoir
où vous pesez vos valises et où vous retirez vos cartes d’embarquements. Ils
vérifient le poids et son passeport et c’est fini. Par contre, une fois dans
l’avion, ça a été galère pour caser le sac avec le chien sous le siège. Il faut
impérativement un siège côté allée. C’est le seul moyen pour arriver à glisser
le sac sinon, c’est mission impossible.
Ensuite sur
place, comme on ne voulait pas se casser la tête à chercher des hôtels qui
acceptent les chiens, on a loué une maison près de Porto avec un grand jardin.
C’était l’idéal.
Carnet pratique :
1/ Compagnie aérienne : Air France : 156,35 euros par
personne
110 euros
pour le chien. Concernant le chien, réservez assez tôt car le nombre de place
est limité. Demandez un siège côté allée.
Ils
venaient d’ouvrir en avril une ligne directe pour Porto avec 1 départ par jour.
Départ à
16h30 de CDG arrivée vers 18h00 à Porto
Retour à
18h00 arrivée à 21h15 à CDG
2/ Location de voiture : Carigami avec un retrait à
l’aéroport chez Guerin
240 euros :
km illimité, assurance tout risque incluse pour une seat ibiza neuve mais
poussive.
Nous avons
accroché le sac de transport du chien avec les ceintures de sécurité.
3/ Location de maison : Airbnb
Rustic
House à Maia (15 mn de Porto) : 810 euros
Maison
toute équipée au calme avec un immense terrain, une piscine couverte, un patio.
L’extérieur était charmant, l’intérieur un peu sobre.
Le problème
est que les propriétaires occupaient une partie de la maison et il y avait des
allées et venues sans arrêt. Du coup, on ne se sentait pas vraiment chez soi.
Sans parler du jardinier avec qui je me suis retrouvée face à face en ouvrant
la fenêtre au saut du lit et une autre fois où on a été réveillés à 8h00 par la
tondeuse. Je n’étais pas très contente car je pensais que nous serions seuls et
indépendants.
4/ Autoroutes :
Location boitier : 18,50 euros
(22 avril au 2 Mai 2017 inclus)
Total autoroutes : 57,25 euros
Au
Portugal, leur système de paiement pour les autoroutes est très différent de
chez nous et assez déroutant.
Il y a le
système que l’on connaît où il faut payer au péage mais il y a également le
système automatique où vous passez sous un portique électronique. Votre voiture
est photographiée et on vous demande de payer ensuite, je ne sais où dans les 2
ou 3 jours qui suivent.
Tout cela
nous semblant très compliqué, on n’a pas voulu se casser la tête et nous avons
donc pris, au moment de la location, un petit boitier qui enregistre tous vos
passages aux péages quels qu’ils soient et vous réglez le solde lorsque vous
rendez votre véhicules. C’est un peu plus cher car il faut payer la location de
ce boitier mais c’est tellement plus simple !
Carnet de voyage :
Jour 1 :
Parking à
Villa Nova de Gaia : 2 euros pour + d’1h30
Le matin on
profite de la maison par cette belle journée ensoleillée. Un bain de soleil
dans le patio est bienvenu.
L’après-midi
on décide d’aller à Porto que l’on atteint en 15 mn environ. Ce n’est pas
facile de trouver une place pour se garer. Du coup on passe le pont Dom Luis
pour aller du côté Villa Nova de Gaia et l’on se met dans un parking couvert.
De ce côté
de la rive, la vue sur Porto est tout simplement magnifique !!! Un enchantement !
Nous resterons donc de ce côté à flâner le long de la rive en contemplant la
ville, les chais et les barques indolentes.
Après 1h30
de rêverie, nous reprenons la voiture et faisons route vers Espinho en longeant
le Douro puis l’océan. Arrivés vers les plages, la route est bondée de monde.
On avance à 2 à l’heure. Il faut dire qu’il fait très beau et chaud. On finit
par s’arrêter à Praia de Miramar où l’on peut voir au bout de la plage une
petite église ou un oratoire. Nous sommes en fin d’après-midi et il y a déjà
beaucoup moins de monde. Une petite promenade en bois longe l’océan. Nous
l’empruntons sur quelques centaines de mètres puis revenons par le rivage.
Malcolm adore !
Retour à la
maison en début de soirée.
Jour 2 :
Ascenseur
de Bom Jesus do Monte = 1,20 euros AS et 2 euros AR
Le chien a
été accepté.
Visite de
Braga dans la matinée. Nous avons préféré nous y rendre par la nationale plutôt
que par l’autoroute, pensant que la route serait plus sympa. Ce fut juste une
très grosse erreur ! Non seulement, la route est archi moche mais en plus
c’est interminable. On a mis plus d’1h00 au lieu de 30 mn par l’autoroute. En
plus sur l’autoroute, les paysages sont jolis et il n’y a personne.
Braga ne me
laissera pas un souvenir impérissable. Il y a quelques belles choses à voir
mais la ville en elle-même n’a rien d’enchanteur.
Palacio do Raio Braga Portugal |
Nous avons
déjeuné près des jardins de Santa Barbara dans le centre ville. C’était
agréable d’autant que les jardins sont très beaux.
Etant donné
que nous avons mangé dehors, il n’y a pas eu de problème pour le chien.
Nous
quittons la ville pour Bom Jesus do Monte.
Nous
décidons de prendre l’ascenseur pour y monter et nous revenons à pied par le
chemin de croix.
Ce lieu est
superbe !
Nous
prenons ensuite la route pour Gerês (EN308-1).
Thermes de Gerês Portugal |
Enfin une route sympa à
faire ! On se retrouve à la campagne au milieu de paysages bucoliques et
la vue sur le lac est magnifique !
Retour à la
maison par la même route.
Jour 3 :
Après-midi
consacrée à la vallée do Douro à partir d’Amarante. On y fait un tour vite fait
en voiture. Le peu que l’on y voit ne nous incite pas à nous y promener à pied.
Nous
prenons la N 322
puis IP4 pour Vila Real. La route est sympa sans plus. Idem pour Vila Real. Bof
bof.
Direction
ensuite vers Sabrosa. Voilà enfin une ville que nous avons trouvée mignonne. On
finissait par désespérer. Il n’y a vraiment pas grand-chose à y voir mais elle
a un certain cachet !
Par une
belle route nous atteignons Pinhao où il y a une jolie gare recouverte
d’azulejos.
Retour à la
maison en longeant l’autre rive du Douro vers Peso de Régua.
Là nous prenons
l’autoroute qui une fois de plus s’avère agréable. Il n’y a personne dessus.
Jour 4 :
Départ le
matin pour Viana do Castelo par la N 13.
Sur la
route on essaie d’atteindre l’océan et on finit par arriver sur une plage
immense, déserte et immaculée. Le sable est très blanc. Malcolm s’amuse comme
un fou !
Les petites routes pour s’y rendre nous font passer par des
champs de maraîchage. Enfin un peu de campagne…
Avant de
visiter Viana do Castelo, on trouve un restaurant sur la plage (praia norte).
Je crois bien que c’est le plus mauvais repas que j’ai eu. En plus, c’est
cher ! Heureusement qu’il faisait beau et qu’on avait vue sur la mer.
Là encore,
du fait que l’on mangeait dehors, il n’y a pas eu de problème pour le chien.
La ville en
elle-même n’est pas désagréable à visiter mais il fait chaud et il faut pas mal
marcher. Le chien n’en peut plus.
Sur la
praça da republica, l’église da Misericordia vaut le coup d’œil. Elle est
recouverte à l’intérieur d’azulejos et de bois doré. C’est beau et étonnant.
igreja da Misericroda Viana do Castelo Portugal |
On reprend la N 13 en suivant la côte et on
fait un arrêt aux moulins à vent de Montedor. Pour les atteindre, on traverse
un lacis de ruelles pavées. C’est très joli mais assez sportif de conduire
là-dedans car les rues sont très étroites et c’est un vrai labyrinthe.
On arrive
ensuite à Caminha. On a un très belle vue sur le Mont espagnol.
On flâne un peu
dans le centre. Visite de l’église toute dorée sur la place et achat de
pâtisseries.
Retour à la maison par la même route.
Jour 5 :
Bus :
City Sightseeing = 15 euros par personne pour 1 jour
Le chien a
été accepté.
Parking :
5 ou 6 euros pour au moins 7 heures
Aujourd’hui,
on va visiter Porto en bus panoramique.
Il y a 3
compagnies qui se partagent le marché (Yellow bus, Blue bus et City Sightseeing).
Les prix sont relativement identiques. Quant aux parcours, selon les
compagnies, il y a quelques nuances.
En ce qui
nous concerne, on ne s’est pas cassé la tête. On a pris la compagnie qui se
trouvait près du parking à Vila Nova de Gaia. C'est-à-dire City Sightseeing. Il
y a 2 parcours : 1 dans Vila Nova de Gaia et l’autre dans Porto et ses
environs.
Nous
commençons par le parcours de Vila Nova de Gaia. L’idée est de faire à chaque
fois le tour complet et de s’arrêter ensuite, aux endroits repérés. Le premier
arrêt sera à Mosteiro da Serra do Pilar d’où l’on a une vue exceptionnelle sur
la ville. On ne s’en lasse pas !
On
déjeunera au café près du téléphérique.
salade de saumon à Porto Portugal |
Là encore,
déjeuner à l’extérieur donc aucun problème pour le chien.
On traverse
à pied le pont au niveau du téléphérique pour aller dans Porto. On cherche
l’arrêt et on attend le bus environ 30 mn. Là aussi on fait le tour complet avant
de s’arrêter. Ce parcours nous fait visiter le centre de Porto et va jusqu’à
Forte de Sao Francisco Xavier. Puis retour dans le centre ville en longeant la
plage.
En soirée,
petite ballade à pied dans le centre de Porto : Praça da Libertade, Torres
dos Clerigos, Praça da Cordoania,
Igresa das Carmelitas, Livraria Lello (4
euros pour y entrer. Nous nous contenterons de la regarder de l’extérieur),
rua
Centa jusqu’au café Majestic, Igreja Sto. Ildefonso,
Praça de Batalha, Teatro
Nacional S. Joao, Funiculaire (2,50 euros AS). Trop cher, nous descendrons les
escaliers jusqu’au Pont Ponte de D. Luis. Nous avons bien fait car cela offre
de belles vues sur le pont et la rive opposée.
Retour à la
maison.
Jour 6 :
Aujourd’hui
nous irons vers le Sud à Aveiro, décrite comme la Venise Portugaise.
Et bien franchement, il faut avoir beaucoup d’imagination. A part le minuscule
canal et ses barques colorées, le reste ne casse pas 3 pattes à un canard.
Nous
y achèterons quelques pâtisseries typiques : ovos molès et cavacas. C’est
pas mal…
Et nous y mangerons sur une petite place. Le repas était plutôt bon.
langoustines et écrasé de pain à la coriandre |
Déjeuner dehors
donc pas de problème pour le chien.
Avant de repartir nous ferons un arrêt à la gare qui est juste magnifique!
Route vers
Torreira qui est une station balnéaire archi déprimante. Mais dans le port et sur la plage, on peut voir de belles barques colorées.
Port de Torreira Portugal |
On revient sur nos pas
pour prendre à gauche juste après le pont une petite route qui mène aux Caïs.
Ca, c’était vraiment chouette ! En plus, on la faite en fin d’après-midi
sous une très belle luminosité. La petite route de campagne que nous avons
prise ensuite pour rejoindre la nationale était aussi magnifique. On se serait
cru à la campagne au siècle dernier. Nous avons vu également beaucoup de
cigognes.
Retour à la
maison par Espinho. La route jusqu’à la lagune est pas mal mais après, elle n’a
plus aucun intérêt.
Jour 7 :
As Sete
Fontes : N41° 34 172 W 008° 24 255
Visite de la petite ville médiévale de Guimaraes dans l’après-midi : superbe ! C’est vraiment une très jolie
ville et très intéressante. Il faisait pourtant froid et pas très beau ce jour
là mais ça a été le coup de cœur de notre séjour.
Largo da Oliveira Guimaraes Portugal |
Après la
visite de Guimaraes, on se dirige vers Braga pour voir As Sete Fontes qui est
l’ancien système d’approvisionnement en eau de la ville. L’origine remonte à
l’empire romain mais le système que l’on voit date du 18ème siècle.
Le site est classé Monument National mais ce n’est vraiment pas facile à
trouver. Notre effort sera toutefois récompensé, j’ai trouvé le site intéressant
et le chien a pu se détendre.
Jour 8 :
Matinée à
Ponte de Lima. Le temps est maussade. Nous aurons même droit à une grosse
averse.
Nous
traversons le pont suivi par un gros chien qui devient de plus en plus envahissant.
Au départ, il joue avec Malcolm puis il finit par montrer les crocs.
Heureusement, Malcolm est un petit chien. Je le prends dans les bras et nous
faisons demi-tour. Ouf le chien continue sa route.
Ponte de
Lima n’a pas grand charme malgré de jolis monuments.
C’est un
peu le problème des villes que nous avons visité jusqu’à présent. Les monuments
sont magnifiques si on les prend isolément mais l’agencement de l’ensemble
n’offre pas un grand attrait.
Après avoir
déjeuné d’un sandwich sec nous faisons route vers Arco de Valedez. La route est
très sympa ! On se retrouve à la campagne.
Nous
empruntons ensuite la N 202
vers Soajo qui possède un très bel ensemble d’espigueiros. Ces séchoirs à grain
en granit sont vraiment curieux.
Nous
continuons vers Nossa Senhora da Peneda. J’ai adoré cette route ! Le
paysage est de toute beauté et varié. Nous passons d’un paysage de montagne
verdoyant, à la montagne chaotique parsemée de blocs de granit. On a des
paysages de lande avec des bruyères et des genêts mais aussi des villages
adorables et isolés avec des cultures en terrasse… On y croise des vaches en
liberté, des femmes toute en noire telles qu’on ne pensait plus en voir…
Nous nous
rendons jusqu’au sanctuaire de Nossa Senhora da Peneda qui est dans un site
superbe et nous rebroussons chemin car il se fait déjà tard.
sanctuaire de Nossa Senhora da Peneda Portugal |
Jour 9 :
Journée
consacrée à Coïmbra que l’on rejoint par l’autoroute.
La vieille
ville de Coïmbra est très jolie mais toute petite. En plus, ça grimpe ! Un
peu comme à Lisbonne.
L’université
se trouve tout en haut de la ville. Il faut du souffle et de bonnes chaussures
pour l’atteindre si on décide d’y aller à pied. Mais l’effort est récompensé.
université de Coimbra Portugal |
Nous avons
pu entrer dans les parties publiques avec le chien sans aucun problème.
Avant de
quitter Coïmbra nous achetons une sorte de gâteau creux recouvert de meringue
qui nous faisait de l’œil dans une boulangerie plusieurs fois récompensée pour
ses pâtisseries.
Nous
faisons route par la N 234-1
vers Praia de Mira puis au niveau de praia de Aero nous logeons le canal de
Mira.
Sur la
plage, on peut observer des barques colorées.
Retour à la
maison.
Jour 10 :
Dernier jour de vacances...
Nous passerons notre dernier après-midi à Vila do Conde où nous nous rendrons par les petites routes.
Il fait beau, la route est agréable et Malcolm va passer un dernier bon moment sur la plage.
Super le blog et de pouvoir emmener son chien en voyage ! Je suis également une grande fan de Schnauzer. Avec mon ami nous souhaiterions adopter un schnauzer nain mais l'important pour nous est de pouvoir l'emmener partout avec nous et de ce fait voyager avec lui en avion (en cabine), comme vous avez pu le faire. De votre expérience, à l'âge adulte la taille et le poids de votre petit Schnauzer lui permettrait il de voyager encore dans son sac de transport avec Air France ?
RépondreSupprimerBonjour,
Supprimeroui à taille adulte, il peut voyager en cabine avec nous. Je l'ai déjà emmené en avion en Bretagne et prochainement nous partons en Slovénie avec lui. Il voyagera avec nous en cabine. Du moins, c'est ce qui est prévu... Nous avons un sac qui fait 1kg, un peu moins si on enlève le fond pour la pesée et notre chien pèse 7kg. S'il grossit un peu, il faut le mettre à la diète quelques jours avant.
Merci de votre réponse ! En tout cas Malcolm est déjà un grand voyageur ! Cela me rassure énormément, j'ai vraiment l'envie comme vous de voyager avec mon chien. J'ai une petite dernière question, j'ai vu sur le site d'Air France qu'il fallait que le chien puisse se lever et se tourner dans son sac, dans vos précédents voyages est ce vraiment contrôlé (sachant que c'est pour des courts trajets). Et vu les dimensions du sac (50cm en longueur et 30cm en hauteur) le petit schnauzer arrive t'il à rentrer dans le sac sans avoir la tête qui dépasse ? (à priori interdit par Air France). Désolé pour toutes ces questions, mais voyager avec notre chien est notre priorité :)
RépondreSupprimerNon, le chien ne peut pas se tenir debout. Il peut arriver à se tourner car le sac est assez souple mais les trois quarts du temps il est couché. Et puis une fois dans l'avion, on lui ouvre discrètement le haut pour qu'il puisse sortir un peu la tête, si il veut. Mais bien souvent Malcolm reste couché. Si vous voyagez pour la première fois avec votre chien dans un tel sac, je vous conseille de l'habituer au sac progressivement avant de partir. C'est ce que nous avons fait.
SupprimerMerci pour toutes ces recommandations ! Il nous reste plus qu'à trouver un petit schnauzer aussi beau que Malcolm ! Au passage vu que nous souhaitons en adopter un, serait-ce possible de connaitre le nom de l'élevage où vous l'avez adopté ?
RépondreSupprimerNous l'avons eu à l'élevage des Iris Bleus en Normandie : http://irisbleus.chiens-de-france.com/schnauzer-miniature.html
SupprimerC'est un super petit élevage familial avec des chiens magnifiques (le père de Malcolm est champion de France) et des gens adorables. Si vous voulez un Schnauzer noir et argent, je recommande cet élevage chaudement car ils sont très sérieux et leurs chiens sont très bien sociabilisés.